hēng
1. қыңқ ету, ыңқ ету, қкқлдао. қыңқылдау, ыңырсу, ыңырану

他病得很重,却从来不哼一声 — ол науқасы жанына батып жатса да қыңқ етіп көрген жан емес

2. ыңылдау, сыңсу

他一面走一面哼着歌 — ол ыңылдай ән салып келеді

II
hng
тү, әй, ой, ау, т. б. одағай сөздер ретінде қолданылады

哼,你信他的! — тү, соның сөзіне де нанасың ба!


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I hēng 〈动〉 (1) (形声。 从口, 亨声。 本义: 痛苦作声) (2) 同本义。 訇的俗字 [groan; snort] 且睡在床上推病, 口里哼哼囋囋的不绝。 《西游记》 (3) 又如: 哼贲(呻吟。 通 唧 ); 哼儿哈儿(呵斥的声音); 哼哼囋囋(痛苦时的呻吟声); 哼哼唧唧(象声词。 形容病痛的呻吟声); 痛得直哼 (4) 低声咏唱或吟哦 [hum; croon; chant in a low voice]。 如: 哼着歌子哄孩子睡觉; 他一边走, 一边哼曲子 (5) …   Advanced Chinese dictionary

  • — I hēng ㄏㄥ 〔《集韻》虛庚切, 平庚, 曉。 〕 1.鼻子裡呼出氣。 《封神演義》第七四回: “他把嘴一張, 口內噴出一道黃氣來, 其人自倒, 比你那鼻中哼出白氣來大不相同。” 吳組緗 《山洪》一: “鼻裏不住的哼着白色的氣。” 2.鼻子裡發出聲音。 《西游補》第一回: “說罷, 又哼的一響, 好如牛吼。” 《兒女英雄傳》第六回: “ 安公子 哼了一聲, 他也不睬。” 茅盾 《陀螺》一: “五小姐側着頭, 輕輕地在鼻子裏哼一聲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: heng 解释: 低声吟咏、 歌唱。 如: “哼哼唱唱”、 “她哼着一首催眠曲”。 䁖痛苦呻吟所发出的声音。 儿女英雄传·第三回: “公子又问: “你怎么了? ”华忠说: “不怎么着, 想是喝多了有些水泻。 ”……哼啊哼的, 哼成一处。 ”表示不满、 轻视或愤怒的语气。 如: “哼! 有什么稀罕? ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:heng 低聲吟詠、 歌唱。 如: “哼哼唱唱”、 “她哼著一首催眠曲”。 痛苦呻吟所發出的聲音。 兒女英雄傳·第三回: “公子又問: 「你怎麼了? 」華忠說: 「不怎麼著, 想是喝多了有些水瀉。 」……哼啊哼的, 哼成一處。” 表示不滿、 輕視或憤怒的語氣。 如: “哼! 有什麼稀罕?” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I hēng (1)  ㄏㄥˉ (2) 表示痛苦的声音: 他的伤很重, 但没~一声。 (3) 轻声随口地唱: 他经常~着小曲。 (4) 郑码: JSJY, U: 54FC, GBK: BADF (5) 笔画数: 10, 部首: 口, 笔顺编号: 2514125152 II hng (1)  ㄏπ (2) (h与单纯的舌根鼻音拼合的音)表示不满意或不信任的声音: ~, 我才不理他! (3) 郑码: JSJY, U: 54FC, GBK: BADF (4) 笔画数: 10, 部首: 口,… …   International standard chinese characters dictionary

  • 哼哈二將 — (哼哈二將, 哼哈二将) 1.神魔小說《封神演義》根據佛教護守寺廟的二門神附會而成的兩員神將。 一名 鄭倫 , 能鼻哼白氣制敵;一名 陳奇 , 能口哈黃氣擒將: 號哼哈二將。 後以比喻行為迥異而能配合默契的一對伙伴。 老舍 《趙子曰》第二: “他們兩個好像廟門前立着的那對哼哈二將, 唯其不同, 適以相成。” 韋君宜 《似水流年‧我們的老高》: “有好多單位似乎都有這麼配搭天然的哼哈二將, 缺誰也不行。” 2.指壞人的幫凶。 如: 這兩個傢夥是 趙閻王 的哼哈二將。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哼哈二将 — (哼哈二將, 哼哈二将) 1.神魔小說《封神演義》根據佛教護守寺廟的二門神附會而成的兩員神將。 一名 鄭倫 , 能鼻哼白氣制敵;一名 陳奇 , 能口哈黃氣擒將: 號哼哈二將。 後以比喻行為迥異而能配合默契的一對伙伴。 老舍 《趙子曰》第二: “他們兩個好像廟門前立着的那對哼哈二將, 唯其不同, 適以相成。” 韋君宜 《似水流年‧我們的老高》: “有好多單位似乎都有這麼配搭天然的哼哈二將, 缺誰也不行。” 2.指壞人的幫凶。 如: 這兩個傢夥是 趙閻王 的哼哈二將。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哼氣 — (哼氣, 哼气) 出聲;說話。 沙汀 《風浪》: “快少插些嘴吧, 這兩三天晚上, 連社幹部都不敢哼氣啊!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哼气 — (哼氣, 哼气) 出聲;說話。 沙汀 《風浪》: “快少插些嘴吧, 這兩三天晚上, 連社幹部都不敢哼氣啊!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哼哼 — 1.呻吟。 《西游記》第三三回: “他在那大路旁妝做個跌折腿的道士, 腳上血淋津, 口裏哼哼的, 只叫‘救人!救人!’” 成蔭 《打得好》: “昨天 老王 哼哼了一夜, 沒睡好。” 曹禺 《北京人》第二幕: “ 江泰 還在屋內低微地哼哼。” 2.形容聲音微細或低語貌。 《西游補》第一回: “ 八戒 在夢裏哼哼的答應道: ‘師父, 你叫 悟能 做什麼?’” 《紅樓夢》第二七回: “難道必定裝蚊子哼哼就算美人兒了。” 3.低聲唱。 趙樹理 《小二黑結婚》一: “聽見他娘哼哼得很中聽,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哼哼唧唧 — 1.形容低聲吟誦或言語不清。 《紅樓夢》第二七回: “我就怕和別人說話, 他們必定把一句話拉長了作兩三截兒, 咬文嚼字, 拿着腔兒, 哼哼唧唧的。” 《儒林外史》第四二回: “在那裏哼哼唧唧的念文章。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十二章: “過去沉默寡言、常常憂鬱不安的她, 現在竟然坐在門邊哼哼唧唧地唱着, 好象一個活潑的小女孩。” 2.象聲詞。 形容病呻吟聲。 束為 《老長工》: “他哼哼唧唧爬起來, 兩手把臉抓破, 狗叫似地逃回村裏去了。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.